READ
GIP-STORE一時休業のご案内 / Notice of temporary closure
いつもGIP-STOREをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
先般の厚生労働省及び専門家会議の発表内容に基づき、新型ウイルスCOVID-19感染拡大防止の為、3/2(月)よりGIP-STOREを一時休業させて頂きます。
多くのお客さまのご来店が予想される2020春夏シーズンが始まるタイミングではございますが、お客さまと従業員の安全を第一に考えての措置ですので、何卒ご了承頂けますよう宜しくお願い申し上げます。
なお、当初予定していたGIP-STORE販売分はFPAR ONLINE STOREにて対応させて頂きます。
営業再開日につきましては、今後の状況を鑑みた上、ホームページやSNSにてアナウンスして参ります。
GIP-STORE以外のお取扱店舗については、それぞれの地域の状況を踏まえ、各店舗で個別に判断致します。詳しくは最寄りの店舗に直接お問合せ下さい。
現在、闘病されている方々の一日も早い回復を心からお祈り申し上げます。
Thank you for supporting GIP-STORE.
Based on the latest announcements from the Ministry of Health, Labor and Welfare, to prevent the spread of the new COVID-19 virus, the GIP-STORE will temporarily suspend business and close beginning Monday, March 2nd.
Although the 2020 Spring/Summer season was to launch soon and were expecting to welcome many customers, the decision was made that puts the safety of our customers and employees first. We appreciate your understanding of the situation.
In addition, the initially planned product release for the GIP-STORE will now release through our FPAR ONLINE STORE.
The resuming of the store business will announce through the website after observing the current situation.
Regarding other locations aside from the GIP-STORE, the local situation for each store will be considered before making a decision. Please contact them directly for further details.
We hope for those who have fallen ill to recover as quickly as possible and for all to stay safe.
FORTY PERCENT AGAINST RIGHTS
先般の厚生労働省及び専門家会議の発表内容に基づき、新型ウイルスCOVID-19感染拡大防止の為、3/2(月)よりGIP-STOREを一時休業させて頂きます。
多くのお客さまのご来店が予想される2020春夏シーズンが始まるタイミングではございますが、お客さまと従業員の安全を第一に考えての措置ですので、何卒ご了承頂けますよう宜しくお願い申し上げます。
なお、当初予定していたGIP-STORE販売分はFPAR ONLINE STOREにて対応させて頂きます。
営業再開日につきましては、今後の状況を鑑みた上、ホームページやSNSにてアナウンスして参ります。
GIP-STORE以外のお取扱店舗については、それぞれの地域の状況を踏まえ、各店舗で個別に判断致します。詳しくは最寄りの店舗に直接お問合せ下さい。
現在、闘病されている方々の一日も早い回復を心からお祈り申し上げます。
Thank you for supporting GIP-STORE.
Based on the latest announcements from the Ministry of Health, Labor and Welfare, to prevent the spread of the new COVID-19 virus, the GIP-STORE will temporarily suspend business and close beginning Monday, March 2nd.
Although the 2020 Spring/Summer season was to launch soon and were expecting to welcome many customers, the decision was made that puts the safety of our customers and employees first. We appreciate your understanding of the situation.
In addition, the initially planned product release for the GIP-STORE will now release through our FPAR ONLINE STORE.
The resuming of the store business will announce through the website after observing the current situation.
Regarding other locations aside from the GIP-STORE, the local situation for each store will be considered before making a decision. Please contact them directly for further details.
We hope for those who have fallen ill to recover as quickly as possible and for all to stay safe.
FORTY PERCENT AGAINST RIGHTS
